Resumo em Português:

Relata-se um caso de raiva em morcego insetívoro, Lasyurus borealis, na região urbana, em bairro residencial, no Município de Jundiaí, SP (Brasil).

Resumo em Inglês:

A case of rabies in an insectivorous bat, Lasyurus borealis , in a residential suburb in an urban area in the southern region of Brazil, is reported.

Resumo em Português:

Duas larvas de Aedes scapularis foram encontradas em um criadouro artificial, no Município de Sertaneja, Norte do Estado do Paraná, Brasil, durante atividade de rotina para o controle de vetores da dengue.

Resumo em Inglês:

Two larvae of Aedes scapularis were found in an artificial breeding site, in the Sertaneja County, North of the Paraná State, South Brazil, in the course of routine work for the control of dengue vectors.